الكتابة اليومية
إيميلات، رسائل واتساب، منشورات، ترجمة، وتصحيح لغوي. كيف تخلي كلود يكتب بصوتك أنت في نصف الوقت.
شرح الدرس بالتفصيل
الهدف
تنجز الكتابة اليومية (إيميل، رسالة، منشور، ترجمة، تدقيق) بسرعة وبأسلوبك، وتتعلّم تقنية «النماذج الثلاثة» عشان يكتب مثلك.
الشرح
أكثر استخدام يومي لكلود هو الكتابة. المشكلة إن الكتابة الافتراضية «رسمية ومحايدة» وما تشبهك. الحل: تعطيه صوتك.
تقنية النماذج الثلاثة
الصق له ٣ نصوص كتبتها أنت بنفسك (إيميلات أو منشورات سابقة) وقل: «هذا أسلوبي. استخرج قواعده، واكتب كل اللي أطلبه بعدين بنفس الأسلوب». من هنا يصير إيميله يشبهك: نفس الطول، نفس التحية، نفس الروح. (في المستوى المتوسط نحوّل هذا إلى «سكل» دائم).
أنواع الكتابة وطريقتها
| النوع | وش تعطيه | وش تطلبه |
|---|---|---|
| إيميل | لمين، الهدف، النقاط، الروح | نسخة جاهزة بعنوان |
| رسالة واتساب | الموقف، العلاقة بالطرف الثاني | قصيرة وبلهجتك |
| منشور | المنصة، الجمهور، الفكرة | هوك + نص + دعوة |
| ترجمة | النص، الجمهور، الروح المطلوبة | ترجمة «بالمعنى» لا حرفية |
| تدقيق | النص | تصحيح مع توضيح التغييرات |
الترجمة الصح
لا تقل «ترجم». قل: «ترجم إلى الإنجليزية لجمهور [كذا]، بأسلوب [رسمي/ودّي]، بالمعنى لا بالحرف، وحافظ على المصطلحات التالية كما هي: […]». وللعربية: «ترجم للعربية بصياغة طبيعية ما تحس إنها مترجمة».
التدقيق بدون ما يغيّر صوتك
«صحّح الأخطاء الإملائية والنحوية فقط، لا تغيّر الأسلوب ولا تعيد الصياغة، وأعطني قائمة بالتغييرات اللي سويتها». بدون هذي التعليمة، قد يعيد كتابة النص كله بأسلوبه.
الرد على الرسائل
الصق رسالة وصلتك وقل: «اكتب لي ردًا [يوافق/يعتذر/يفاوض/يؤجل] بأسلوب مهذب وحازم». وتقدر تطلب نسختين: «نسخة لينة ونسخة حازمة».
خطوة بخطوة
- اجمع ٣ نصوص من كتاباتك الحقيقية.
- الصقها واطلب استخراج قواعد أسلوبك.
- اطلب الكتابة مع ذكر: لمين، الهدف، الطول، الروح.
- راجع، وعدّل بجملة، وانسخ.
برومبتات جاهزة
هذي ٣ نصوص كتبتها بنفسي. استخرج قواعد أسلوبي (الطول، التحية، الختام، اللهجة، الكلمات اللي أستخدمها وأتجنبها)، ثم اكتب لي القواعد كقائمة، وبعدها اكتب [الطلب] بنفس أسلوبي تمامًا.
النص ١: […]
النص ٢: […]
النص ٣: […]اكتب لي ردًا على الرسالة التالية. الهدف: [أعتذر عن التأخير وأعطي موعدًا جديدًا]. الأسلوب: مهذب، صادق، مختصر، بدون تبريرات طويلة. أعطني نسختين: لينة وحازمة.
الرسالة: […]صحّح النص التالي إملائيًا ونحويًا فقط. لا تغيّر الأسلوب ولا تعيد الصياغة. ثم اكتب جدولًا بكل تغيير: قبل / بعد / السبب.
[النص]أخطاء شائعة
- الكتابة بدون نماذج: تحصل على نص محايد لا يشبهك.
- «ترجم» بدون جمهور: ترجمة حرفية ثقيلة.
- تدقيق بدون قيد: يعيد كتابة نصك كله.
- إرسال الرد بدون قراءة: اقرأه كأنك المستلم.
تمرين
الصق ٣ من إيميلاتك أو منشوراتك السابقة واطلب استخراج قواعد أسلوبك. ثم اطلب إيميلًا جديدًا تحتاجه فعلًا. أعطه لشخص يعرفك واسأله: هل يبدو إنك أنت اللي كتبته؟
الخلاصة
أعطه صوتك بثلاثة نماذج، وحدّد لمين والهدف والطول والروح. الترجمة بالمعنى، والتدقيق بقيد «لا تغيّر الأسلوب». الكتابة اليومية تنزل لنصف الوقت أو أقل.